mercredi 11 mai 2016

The Princess and The Queen, or, The Black and The Greens, de George R. R. Martin (2013)

Being A History of the Causes, Origins, Battles, and Betrayals of that Most Tragic Bloodletting Known as the Dance of the Dragons, as set down by Archmaester Gyldayn of the Citadel of Oldtown
(here transcribed by GEORGE R. R. MARTIN)

États-Unis, 2013
de George R. R. Martin

De quoi ça parle ?


Il s'agit d'un manuscrit conservé à la Citadelle de Villevieille relatant la terrible guerre fratricide que se sont menées deux branches de la maison Targaryen pour le contrôle de Westeros. Cette guerre fut si sanglante qu'elle causa (au moins temporairement) la disparition des dragons.

Et c'est comment ?


L'obsédé : - Faut vraiment être passionné par l'univers de la saga pour se fader ça, je dois l'admettre. Le style se veut être celui d'un manuel d'histoire donc c'est mois engageant que la série principale, ou même les aventures de Dunk et Egg.

A réserver aux fans absolus.

Note globale : 3/6

Le premier paragraphe



The Dance of the Dragons is the flowery name bestowed upon the savage internecine struggle for the Iron Throne of Westeros fought between two rival branches of House Targaryen during the years 129 to 131 AC. To characterise the dark, turbulent, bloody doings of this period as a "dance" strikes us as grotesquely inappropriate. No doubt the phrase originated with some singer. "The Dying of the Dragons" would be altogether more fitting, but tradition and time have burned the more poetic usage into the pages of history, so we must dance along with the rest.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

L'anarchiste : A priori je ne modère pas les commentaires. Mais si vous êtes des connards, je vous pète les genoux. Bisous.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...